用一世，成就传世！GLORY荣膺大湾区经贸协会「百强企业」家族传承大奖
2026年6月12日，“大湾区荣誉院士及荣誉博士颁授典礼”暨“大湾区周年传承大奖颁奖典礼”在香港隆重举行。在这场汇聚政、商、学界领袖的年度盛会中，作为诺亚控股旗下的全球家族传承与生活方式服务平台，Glory Family Heritage (以下简称GLORY）凭借在家族治理与财富传承领域的深厚积淀，一举荣膺「百强企业 — 领先的家族财富管理传承大奖」。
这不仅是一项行业荣誉的授予，更是市场对GLORY“穿越周期、服务代际”专业能力的深度笃定，是对GLORY长期主义价值观与时代责任担当的郑重回响。
当“传承”成为时代议题
本次盛典由粤港澳大湾区经贸协会与大湾区学院联合举办，旨在表彰在推动区域经济繁荣与社会公益发展中作出卓越贡献的标杆企业与杰出领袖。香港特别行政区行政长官李家超先生通过线上致辞表示，大湾区的未来发展，有赖政、商、产、学、研各界携手并进、协同共创，衷心祝愿大湾区建设繁荣兴盛。
GLORY CEO 高扬女士作为企业代表受邀出席本次盛典，共同见证这一汇聚荣誉与使命的重要时刻。在颁奖环节中，粤港澳大湾区经贸协会荣誉会长及召集人、建时地产主席施家殷先生，以及香港总商会前主席、全国政协委员、香港出口信用保险局咨询委员会主席陈瑞娟女士，为 GLORY 颁授「百强企业 — 领先的家族财富管理传承大奖」，以表彰其在家族传承服务与长期价值守护方面的持续探索与专业贡献。
与一般商业奖项不同，该奖项并不以规模或增长为唯一标尺，而是从企业发展质量、社会责任、治理能力与代际延续等多个维度，审视其是否真正具备"穿越周期"的能力。在过往评选中，周大福人寿、安永、星展银行、八达通卡有限公司等机构均曾获此殊荣。
当下的大湾区，正步入从“财富创造”向“财富治理”跃升的新纪元。过去数十年，这片热土见证了财富的爆发式增长与传奇企业的崛起；而今天，领先的家族与企业开始共同面对一个更宏大、也更深刻的命题：当财富经历过创造阶段后，如何让其在时间的洪流中永续存在，并在代际更替间保持精神内核？
这使得“传承”由一个相对私密的家族议题，演变为具有时代共识的宏大课题。它不只是资产的延续，更关乎价值观的重塑、社会责任的绵延，以及一个家族如何在更长的时间维度中被定义。
在这样的背景下，GLORY所获得的这份认可，不仅是对过往匠心服务的总结，更是对其所坚守的传承之道的肯定。
当财富不断累积，真正稀缺的已不再是“创造财富”的能力，而是“让价值跨越时间”的智慧。
让传承成为一段被陪伴的过程
一直以来，GLORY依托集团在市场长期积累的服务经验，持续探索如何在不确定性环境中，为家族提供更具连续性的支持。其核心并不在于提供某一种工具或路径，而在于构建一套能够适应时间变化的传承体系。
正如高扬女士在典礼现场分享：我们始终相信，真正的财富应当经得起时间打磨，可以代代相传。这份对"传世"的执着，是华人家族血脉里独有的文化基因，也是大湾区最大的优势。
身处大湾区这一充满活力的创新高地，如何完美桥接"创造"和"传世"？高扬女士给出了立足未来的双重解法：以AI重构品质，以二代传递温度。
应用AI，让传承更有品质。
在过去二十三年中，诺亚团队在服务全球华人家族过程中积累的方法与经验，正通过AI技术转化为可沉淀、可复制、可进化的系统能力。AI的引入，让传统的传承方案蜕变为一套能够持续陪伴、动态校准、智能预测的全生命周期服务，确保家族规划的每一步都更加缜密，经得起跨代际的时间检验。
赋能二代，让传承更有温度。
财富的交接，从来不是账户数字的无感交托，而是世界观、人生观、教育与生活方式的薪火相传。GLORY致力于为家族二代搭建顶级的全球化圈层，链接稀缺的跨界资源，陪伴、赋能并见证他们成长为真正具有全球视野与社会担当的家族接棒人。
在GLORY的认知里，传承从不是一个冰冷的法律结果，而是一段被深度陪伴、共同探索的温情旅程；它不仅是对既有财富的安排，更是对未来秩序的共同构建。
以时间为尺度的承诺
一项荣誉的意义，从来不只在于被授予的那一刻。对于GLORY而言，这份「百强企业—领先的家族财富管理传承大奖」更像是一个新的起点，它提示着一个方向：在更长的时间维度中，继续探索并回答关于传承的课题。
大湾区的故事仍在继续，新的企业与家族不断出现，新的财富形态与挑战也在生成。在这样的进程中，“传承”不会是一个短期话题，而将成为贯穿周期的长期课题。
GLORY所选择的路径，并非追求即时结果的最优解，而是更接近一种长期主义的实践：在时间之中，与客户并肩前行；在代际更替之际，提供稳定而有温度的支持；在复杂环境中，保持对专业与边界的尊重。
真正被传承的，从来不只是财富本身，而是一个家族面对时间的方式。用一世，成就传世。
最后，我们也欢迎更多伙伴加入GLORY全球合作伙伴生态圈，携手共享华人家族传承领域的广阔机遇，GLORY将利用自身专业体系、实践经验与全球资源，与全球伙伴共同为更多家族提供优质服务，在协同发展中实现价值共赢。
Using a Lifetime to Build a Lasting Legacy！Glory Family Heritage Honored with the Top 100 Enterprises – Leading Family Wealth Management & Heritage Award by the Greater Bay Area Economic and Trade Association
On June 12, 2026, the Greater Bay Area Honorary Academician & Honorary Doctorate Conferment Ceremony and the Greater Bay Area Anniversary Heritage Awards Ceremony were held in Hong Kong. Bringing together distinguished leaders from government, business, and academia, the event celebrated organizations and individuals making lasting contributions to the region's development.
At the ceremony, Glory Family Heritage, the global family heritage and lifestyle platform under Noah Holdings, was honored with the Top 100 Enterprises – Leading Family Wealth Management & Heritage Award in recognition of its longstanding expertise and professional excellence in family governance and wealth heritage planning.
More than an industry accolade, this award reflects the market's strong recognition of Glory Family Heritage's ability to serve families across generations, its long-term commitment to enduring value, and its dedication to shaping the future of family heritage.
When Heritage Becomes the Defining Theme of Our Time
The awards were jointly organized by the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Economic and Trade Association and the Greater Bay Area Academy, recognizing benchmark enterprises and distinguished leaders for their outstanding contributions to regional economic prosperity and social development.
In a video address, Mr John Lee, Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, emphasized that the continued success of the Greater Bay Area depends on close collaboration among government, business, industry, academia, and research communities, expressing his sincere wishes for the region's sustained prosperity.
Ms. Gao Yang, CEO of Glory Family Heritage, attended the ceremony as the company's representative. During the presentation, the award was conferred by Mr. Sze Ka Yan, Honorary President and Convener of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Economic and Trade Association and Chairman of Kin's Property, together with Ms. Chan Shui Kuen, Former Chairman of the Hong Kong General Chamber of Commerce, Member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), and Chairman of the Advisory Committee of the Hong Kong Export Credit Insurance Corporation.
Unlike conventional business awards that primarily recognize scale or growth, this distinction evaluates recipients across multiple dimensions, including corporate governance, development quality, social responsibility, and long-term sustainability. Previous award recipients include renowned organizations such as Chow Tai Fook Life Insurance, EY, DBS Bank, and Octopus Cards Limited.
Today, the Greater Bay Area is entering a new era—one that is shifting from wealth creation to wealth stewardship. Over the past decades, the region has witnessed extraordinary economic growth and the rise of many remarkable enterprises. As wealth accumulates, visionary families and entrepreneurs are increasingly asking a more profound question:How can wealth endure across generations while preserving the values and purpose that define a family?
As a result, heritage has evolved from a private family concern into an issue of broad societal significance. It is no longer merely about transferring assets; it is about preserving values, extending social responsibility, and defining a family's identity across generations.
Against this backdrop, the recognition received by Glory Family Heritage is not only an affirmation of its professional services, but also an endorsement of the philosophy of heritage it has consistently upheld.
As wealth continues to grow, the truly scarce capability is no longer creating wealth—it is enabling value to transcend time.
Making Heritage a Journey Accompanied Every Step of the Way
Drawing on the Group's decades of professional experience, Glory Family Heritage continues to explore how families can be supported with greater continuity amid an increasingly complex and uncertain world.
Its mission is not simply to offer individual solutions or financial tools, but to build a comprehensive heritage framework that can evolve with families over time.
As Ms. Gao Yang shared during the ceremony:
"We firmly believe that true wealth should withstand the test of time and be passed on from generation to generation. This pursuit of building a lasting legacy is deeply rooted in the cultural DNA of Chinese families and represents one of the Greater Bay Area's greatest strengths."
Operating from one of the world's most dynamic innovation hubs, Glory Family Heritage is bridging the gap between wealth creation and lasting legacy through two strategic pillars: leveraging AI to elevate service excellence and empowering the next generation to carry heritage forward with purpose.
AI-Powered Heritage: Elevating Quality Across Generations
Over the past 23 years, Noah Holdings has accumulated extensive expertise in serving Chinese families around the world. Today, these insights are being transformed through artificial intelligence into scalable, evolving, and continuously improving capabilities.
Rather than providing static planning, AI enables a dynamic, lifelong heritage service—one that continuously accompanies families, adapts to changing circumstances, and anticipates future needs. Every stage of a family's planning can therefore be more thoughtful, more precise, and more resilient across generations.
Empowering the Next Generation: Bringing Warmth to Heritage
The transfer of wealth has never been simply about passing on financial assets. More importantly, it is about transmitting values, perspectives, education, and ways of life.
Glory Family Heritage is committed to creating an exceptional global ecosystem for the next generation of family members—connecting them with world-class networks, cross-disciplinary opportunities, and scarce global resources while accompanying their personal growth into responsible leaders with international vision and a strong sense of social responsibility.
At Glory Family Heritage, heritage is never viewed as a purely legal or financial outcome. It is a deeply human journey built on trust, companionship, and shared exploration. It is not only about arranging today's wealth, but about building tomorrow's family legacy together.
A Commitment Measured by Time
The significance of an award extends far beyond the moment it is received.For Glory Family Heritage, the Top 100 Enterprises – Leading Family Wealth Management & Heritage Award marks not a destination, but the beginning of a new chapter—one that reinforces its commitment to continually exploring what meaningful heritage truly means over the long term.
The story of the Greater Bay Area is still unfolding. New entrepreneurs, new families, new forms of wealth, and new challenges continue to emerge. In this evolving landscape, heritage will not be a temporary topic of discussion, but an enduring responsibility that spans generations.
The path chosen by Glory Family Heritage is not one that pursues short-term results. Instead, it is rooted in long-term thinking: walking alongside clients through every stage of life, providing stable and compassionate support across generations, and maintaining the highest standards of professionalism and integrity in an increasingly complex world.
Ultimately, what is truly passed down is never wealth alone—it is a family's way of engaging with time itself.
Glory Family Heritage also warmly welcomes partners from around the world to join its Global Partner Ecosystem. Together, we can unlock the tremendous opportunities in family heritage services for Chinese families worldwide. Leveraging its professional methodology, practical experience, and global network, Glory Family Heritage looks forward to collaborating with partners across the globe to deliver exceptional family heritage solutions and create shared value through long-term collaboration.
